Le français est une traduction alpha automatisée. Pour le texte officiel, consultez la version anglaise.
Comparer
Comparer des captures archivées
Cette vue met en évidence des différences de texte entre deux captures archivées. Elle n’interprète pas le sens et ne fournit pas de directives.
Changements descriptifs seulement
Cette comparaison met en évidence des changements de texte entre des captures archivées. Elle n’interprète pas le changement et ne fournit pas d’avis médical. Pour des recommandations à jour, consultez toujours le site officiel de la source.
Besoin de citer cette comparaison? Voir /cite.
Capture précédente
Veterinary Drugs Directorate (VDD) - Canada.ca
18 avr. 2025
legacy-hc-2025-04-21
ID 202332
Capture suivante
Veterinary Drugs Directorate (VDD) - Canada.ca
2 janv. 2026
hc-20260101
ID 429068
Changement à bruit élevé
Ce changement peut inclure des mises à jour de mise en page ou de gabarit (par exemple : navigation ou pied de page). Traitez le diff comme descriptif, et non définitif.
updated3 sections changed; 4 added; 5 removed (high-noise change)
3 sections modifiées4 ajoutées5 retirées+16 / -19 lignesVariation: 38%
--- +++ @@ -7,30 +7,28 @@ Contact us What we do The Veterinary Drugs Directorate (VDD) works to protect human and animal health and the safety of Canada's food supply. We do this by evaluating and monitoring the safety, quality, and effectiveness of veterinary drugs. We also set standards for food safety and promote the responsible use of veterinary drugs for pets and food-producing animals.-The directorate’s employees come from a variety of backgrounds including veterinary medicine, biology, microbiology, toxicology, pharmacology, epidemiology, parasitology, animal sciences, aquaculture, environmental health safety, chemistry, IT/knowledge management, communications, policy, finance, and administration.-Offices and divisions-Our directorate has six divisions:-Director General’s Office+The directorate's employees come from a variety of backgrounds including veterinary medicine, biology, microbiology, toxicology, pharmacology, epidemiology, parasitology, animal sciences, chemistry, policy, finance, and administration.+Offices and Divisions+Our directorate has 5 divisions:+Director General's Office Human Safety Division-Manufacturing and Chemical Evaluation Division+Quality Evaluation Division Clinical Evaluation Division-Submission and Knowledge Management Division-Policy, Planning and International Affairs Division-Director General’s Office-This office manages the planning, administration, and financial operations of the directorate.+Regulatory Operations and Policy Division+Director General's Office+The Director General’s Office manages the leadership, planning, administration, human resources and financial operations of the directorate. Human Safety Division The Human Safety Division evaluates new drugs to assess potential hazards to human health because of their use in food-producing animals. We also conduct health risk assessments for the Canadian Food Inspection Agency (CFIA). We establish mandatory withdrawal periods and maximum residue limits for veterinary drugs in food derived from animals, and develop warning statements for veterinary drug labels. Our division oversees Veterinary Health Products (VHPs) for use in food and companion animals. We also develop associated policies relating to the human safety of veterinary drugs, including antimicrobial resistance. We work closely with the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) and other federal government partners to protect food safety and public health.-Manufacturing and Chemical Evaluation Division-This division examines the manufacturing, quality control, and packaging of new veterinary drugs sold in Canada to maintain strict standards. We also work to further the development and implementation of science-based policies and guidelines for veterinary drugs.+Quality Evaluation Division+The Quality Evaluation Division examines the manufacturing, quality control, and packaging of new veterinary drugs sold in Canada. We also work to further the development and implementation of science-based policies and guidelines for veterinary drugs. Clinical Evaluation Division The Clinical Evaluation Division conducts pre-market, science-based evaluations and develops policies for the safety and effectiveness of veterinary drugs. We also ensure that labels have clear directions for use. Through the Emergency Drug Release Program, we authorize the sale of an unapproved veterinary drug to a Canadian veterinarian. Our division is also responsible for post-market safety surveillance of veterinary drugs sold in Canada.-Submission and Knowledge Management Division-The Submission and Knowledge Management Division manages the submissions for veterinary drugs. We receive, process, and screen submissions and provide regulatory advice for veterinary drugs. We also prepare notices of compliance once a veterinary drug submission has been reviewed and cleared for sale in Canada. We are also responsible for developing the operational processes for submission management, and for the project management of submissions under review.-Policy, Planning and International Affairs Division-The Policy, Planning and International Affairs Division is responsible for the coordination of the Veterinary Drugs Directorate policies and procedures to ensure that they comply with departmental, federal, and international policies, acts and regulations. We are also responsible for public consultations and regulatory amendments proposed by the directorate. We work to develop and strengthen partnerships with stakeholders. This division is also responsible for regulatory cooperation initiatives with international regulatory agencies.+Regulatory Operations and Policy Division+The Regulatory Operations and Policy Division manages veterinary drug submissions and leads the strategic development of regulatory policies and international partnerships. For submission management, we oversee submission intake, processing, screening, and project coordination. We also provide regulatory advice, issue notices of compliance and develop operational processes to support efficient submission management.+Additionally, we ensure that the Veterinary Drugs Directorate's policies and procedures are up to date and that they align with departmental, federal, and international policies, acts and regulations. We advance our work via public consultations, regulatory amendments, and foster collaboration with domestic and international stakeholders. Through regulatory cooperation initiatives, we strengthen partnerships with international regulatory agencies and promote harmonization of regulatory practices and standards. For more information Veterinary Drugs Fees for Veterinary Drugs@@ -38,11 +36,10 @@ Veterinary drug consultations Buying and using drug and health products safely Contact Us-You can reach all of the offices and divisions by:+You can reach us by email or telephone at: E-mail:-hc.vdd.vetdrugs-medsvet.dmv.sc@canada.ca+vdd.vetdrugs-medsvet.dmv@hc-sc.gc.ca Telephone: 613-321-4239 Page details-Date modified:-2021-07-28+2025-11-18