Le français est une traduction alpha automatisée. Pour le texte officiel, consultez la version anglaise.
Comparer
Comparer des captures archivées
Cette vue met en évidence des différences de texte entre deux captures archivées. Elle n’interprète pas le sens et ne fournit pas de directives.
Changements descriptifs seulement
Cette comparaison met en évidence des changements de texte entre des captures archivées. Elle n’interprète pas le changement et ne fournit pas d’avis médical. Pour des recommandations à jour, consultez toujours le site officiel de la source.
Besoin de citer cette comparaison? Voir /cite.
Capture précédente
Transparency Measures - Canada.ca
18 avr. 2025
legacy-hc-2025-04-21
ID 202259
Capture suivante
Transparency Measures - Canada.ca
2 janv. 2026
hc-20260101
ID 429110
updated1 sections changed
1 sections modifiées0 ajoutées0 retirées+0 / -1 lignesVariation: 2%
--- +++ @@ -23,5 +23,4 @@ Allow the Minister to disclose confidential business information to the public when it is in the public interest because there may be a serious risk of injury to the health of Canadians. Some of these measures require regulations to come into force. As part of the regulatory development process, Health Canada will consult Canadians to establish their transparency needs. This consultation will be used to determine how to best meet the end-users' needs and to ensure that information disclosed is meaningful. End-users include patients, healthcare professionals, and academic researchers. Page details-Date modified: 2023-07-04